"passas de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً سوى

Devíamos ter-te deixado morrer, como eu lhe disse. Não passas de um reles respirador.
كان يجب أن يتركك تلقى حتفكَ مثلما قلتُ له، إنّكَ لست شيئاً سوى مُتنفّس قذر.

Não passas de um empresário de música pop da treta, ganancioso, traidor e falso.
لست شيئاً سوى خائن جائع من أجل المال مدير متملق

Não passas de um Tony! Toni! Total rejeição, cabrão!
لست شيئاً سوى (توني توني توني توني) الفاشلة