"passei a minha vida toda" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضيت حياتي كلها

Passei a minha vida toda obcecada com a minha carreira.
قضيت حياتي كلها مهووسة بوظيفتي

Passei a minha vida toda como um pária. Sei como é.
قضيت حياتي كلها كمنبوذ أعرف هذا الشعور