"passei a noite toda" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضيت الليل كله
• طوال الليلة الماضية

Antes que digas qualquer coisa, Passei a noite toda com a Rose, a arrumar a praça para o BlueBellapalooza.
قبل ان تقول اي شىء لقد قضيت الليل كله مع روز احضر لاحتفال بلوبيل الموسيقي

Passei a noite toda a assegurar-me que os disfarces são à prova de bala.
قضيت الليل كله والتأكد من كانت أغطية لدينا من الرصاص.

Passei a noite toda a vê-la dormir.
قضيت الليل كله أحدق في وجهها بينما هي نائمة

Passei a noite toda a tentar aprender 5 capítulos come cérebros de física.
قضيت طوال الليلة الماضية أُحاولُ دراسة خمسة فصولِ تَشَنُّج دماغيِ من الفيزياءِ.

Estou tão mal. Passei a noite toda com arrepios.
ذلك مقرف , لقد شعرت بالخوف طوال الليلة الماضية

Passei a noite toda a planear a minha vingança contra a Jessi.
لقد قضيت الليل كله بالصراخ على جيسي

Passei a noite toda à procura do Larry.
فقط قضيت الليل كله ابحث عن لاري

Passei a noite toda com a Lana.
(قضيت الليل كله مع (لانا