"passei com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضيته مع

Todo o tempo que passei com a Nana foi uma perda total de tempo!
إذاً كل هذا الوقت الذي قضيته مع نانا كان مجرد مضيعة للوقت

Porque a verdade é que o tempo que passei com a Lucy, foi o mais feliz da minha vida.
لأن الحقيقة أن الوقت الذى قضيته مع لوسى دايمند كان أكثر أيام حياتى سعادة

Esta foi a melhor Ação de Graças que já passei com a minha família.
هذا كان أفضل عيد شكر قضيته مع عائلتي على الإطلاق .اه! صحيح- .حقا-

passei com a minha mãe.
قضيته مع والدتى

Foi o primeiro dia de Acção de Graças que eu passei com a tua família.
إنه أول عيد شكر قضيته مع أهلك