"passo em falso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحرّك خاطئ
• حركة خاطئة
• خطوة خاطئة

Qualquer passo em falso pode embaraçar-nos a todos.
خليك على أصابعِ قدمكَ. أيّ تحرّك خاطئ يُمْكِنُ أَنْ يُحرجَنا كُلّنا.

Qualquer dia é crítico no "Pipeline", mas hoje... um passo em falso e as consequências poderão ser desastrosas.
أي يوم في هذه المسابقات هو محرج جدا ولكن اليوم تحرّك خاطئ واحد والنتائج يمكن أن تكون كارثة

Um passo em falso e temos 10 milhões de visualizações no YouTube.
حركة خاطئة واحدة، وسيكون لدينا عشرة مليون مشاهدة على اليوتيوب

Um passo em falso e isto tudo vai abaixo.
حركة خاطئة واحدة , و سينهار كل المدرّج

Um passo em falso dentro do consulado birmanês, e eles extraditam-te.
خطوة خاطئة واحدة داخل القنصلية البورمية سوف يتم تسليمك إليهم

Um passo em falso e acabo com todos os pensamentos dela.
خطوة خاطئة وسأزيل كل فكرة لديها في عقلها.

Só para que saibas, um passo em falso, e estás frito.
فقط لذا تَعْرفُ، تحرّك خاطئ واحد، وأنت نخبَ.

Um passo em falso e estou feito.
لذا، تحرّك خاطئ واحد وأنا تأريخ.

Apesar do meu pai confiar em ti Dolfos, um passo em falso...
حتى أبى كان يثق فيك دالفوس حركة خاطئة

Um passo em falso e eu te electrocuto na frente da tua mãe.
حركة خاطئة واحده وسأصعقك امام والدتك

Eles têm a minha filha. se dou um passo em falso, ela morre.
لديهم ابنتى وأى خطوة خاطئة سوق يقتلوها

Um passo em falso, o Markham pressente que nos aproximamos, desaparece ou arranja outra forma de carregar no botão.
خطوة خاطئة واحدة ومارخام سيحس ب"ابتزاز". سوف يختفي, أو يجد طريق أخرى ليضغط الزر.

Basta um passo em falso, uma falha no passeio.
فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف