Vamos combinar uma coisa, se fores à aula de natação, Passo-te já um cheque de um milhão de dólares. | Open Subtitles | أقول لك , اذا ذهبت الي درس السباحه سأكتب لك شيكاً حالاً لمليون دولار |
Meu Deus, Passo-te um cheque de 60 dólares, se me deixares em paz com isso. | Open Subtitles | يا الاهي سأكتب لك شيكا بــ60 دولار لأرتاح منك |
Se queres o dinheiro de volta, Passo-te um cheque, de manhã. | Open Subtitles | اذا كنت تريد أن أرجع لك مالك سأكتب لك شيك في الصباح |
Promete-me que vais considerar parar aquela farsa, e Passo-te já um cheque de meio bilhão de dólares. | Open Subtitles | عديني أنك ستقومين بالتفكير في إنهاء تلك المحاكاة الساخرة و سأكتب لك شيكًا بمقدار نصف مليار دولار فورًا |
Passo-te este cheque e o assunto está terminado, sim? | Open Subtitles | سأكتب لك هذا الشيك ، وتلك هي النهاية ؟ |
- Deixa-me ajudar-te. - Passo-te um cheque. | Open Subtitles | دعني أساعدكِ ، سأكتب لكِ الشيك |
Muito bem, eu Passo-te um cheque. | Open Subtitles | حسنٌ, لا بأس سأكتب لكَ شيك |
Acalma-te, Passo-te um cheque. | Open Subtitles | اهدأِ، سأكتب لكِ صكً |
Eu Passo-te um cheque. | Open Subtitles | و سأكتب لكِ شيك |
A sério. Eu Passo-te um cheque. | Open Subtitles | جديا سأكتب لك الشيك |
Depois Passo-te um cheque. | Open Subtitles | سأكتب لك شيك في وقت لاحق |
Passo-te um cheque já. | Open Subtitles | سأكتب لك شيكاً على الفور |
Eu Passo-te uma receita. | Open Subtitles | سأكتب وصفة لكِ |
Passo-te um cheque. | Open Subtitles | سأكتب لك شيكاً |
Passo-te um cheque. | Open Subtitles | سأكتب شيك . |