Só querem ver as minhas maminhas, e não passos de dança difíceis. | Open Subtitles | كلّ ما يريدونه هو ثديي. وليس خطوات الرقص. |
Os estudos mostram que a parte cerebral que se lembra dos passos de dança também é o centro da ira. | Open Subtitles | تظهر الدراسات أن الجزء من الدماغ الذي يتذكر خطوات الرقص هو أيضاً مركز الغضب |
Pois vão gostar ainda mais depois destes passos de dança futuristas. | Open Subtitles | حسناً، سوف يحبونني بعد حركات الرقص هذه المستقبلية |
KITT, mostra-lhes os teus passos de dança. | Open Subtitles | كيت أرهم حركات الرقص الخاصة بك |
Dizia que conhecia 57 passos de dança que nunca ninguém tinha feito. | Open Subtitles | ادعى أنه يعرف 57 حركة رقص لم يمارسها أحد قبله |
Estou familiarizado com mais de 600 passos de dança e estou programado para me... passar. | Open Subtitles | أنا مبرمج علي أكثر من 600 حركة رقص وأنا مبرمج لكي أصبح... مرعب |
Ganhas pontos pelos passos de dança, mas zero pontos por mentires na certidão de óbito da minha companheira de quarto. | Open Subtitles | أعطيك نقاطًا عظيمة على رقصك. لكنّي أعطيك صفرًا لكذبك في شهادة وفاة شريكة غرفتي. |
Justrfochix estou a treinar alguns passos de dança, eu queria que tu me mostrasses. | Open Subtitles | لقد حاولت تعلم بعض خطوات الرقص " أتعلم .. الرقصة التي علمتها لي |
Temo que não esteja familiar com os novos passos de dança. | Open Subtitles | أخشى أننى لست ملماً بأحدث خطوات الرقص |
E antes que soubesse, estavam a tirar-me da máquina de escrever e a ensinarem-me os passos de dança para o espectáculo naquela noite. | Open Subtitles | و قبل ان تعلمين- سحبوني من آله الكتابـه و وعلموني خطوات الرقص |
Então, acrescentamos alguns passos de dança e roupas. | Open Subtitles | إذاً سنضيف بعض خطوات الرقص والملابس |
Vou mostrar-te uns passos de dança que estava a ensinar à Phoebe. | Open Subtitles | دعيني اُريك بعض حركات الرقص التي كُنت اعمل عليها مع (فيبي) |
Não, não estudei esses passos de dança. | Open Subtitles | لا، لم .. لم أدرس حركات الرقص هذه |
Não, não estudei esses passos de dança. | Open Subtitles | لا، لم أدرس حركات الرقص هذه |
Eu ensinei-lhe alguns passos de dança. | Open Subtitles | علمتها عدد من حركات الرقص |
Amo o teu riso, os teus passos de dança malucos e a maneira como enrugas o nariz quando achas que algo é estranho ou engraçado. | Open Subtitles | أحبّ ضِحكتكِ وحركات رقصك المجنون وأحبّ تجعيدكِ لأنفكِ حينما تفكّرين في شيء غريب أو مُضحك أو... |