"passou o dia a" - Translation from Portuguese to Arabic

• طوال النهار

O meu irmão passou o dia a trabalhar na pirotecnia, vai ser o máximo.
إنه يصنع الألعاب النارية طوال النهار سيكون الأمر رائعاً

O Cyrus passou o dia a tentar convencer-me a desistir disto.
سايرس كان يحاول أن يثنيني عن ذلك طوال النهار.

Ele passou o dia a dormir.
و ظل نائماً طوال النهار

O senhor entra aqui, vê a sua filha ir-se embora e nem se importa. E agora estragou o jantar do Dia de Acção de Graças. A Lily passou o dia a cozinhá-lo.
لقد قدمت إلى هنا ، وشاهدت إبنتك تغادر ولم تلقي لها بالاً ، والآن أنت دمرت عشاء عيد الشكر ، (ليلي) عملت طوال النهار على هذا