"passou tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مر وقت
• أمضى وقتاً

Quando encontras alguém com quem costumavas andar, ou a achas aborrecida, ou já passou tempo suficiente para idealizares tudo nela.
عندما تري شخصاً كنت تعاوده إما أن تجده مزعجاً أو أن يكون قد مر وقت كاف حيث تكون نسيتهم نسبياً

Sim, deveras. passou tempo demais.
لقد مر وقت طويل

Achas que já passou tempo suficiente?
هل تعتقدي انه مر وقت كافي ؟

Alguém que passou tempo preso na Rússia
شخص يعمل لدى شخص يريده ميتاً شخص أمضى وقتاً في سجن روسي ويحب كاسرة الجليد

O perfil diz que ele passou tempo na prisão.
وفقاً للتوصيف أمضى وقتاً في السجن

Nesta altura, já passou tempo suficiente... para o Cook fazer a sua aparição.
في تلك اللحظة ، سيكون قد مر وقت كافي ليقوم (كوك) بدخوله الكبير