"passou um mês desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• مر شهر منذ

passou um mês desde a minha última confissão... e estes são os meus pecados: faltei à Missa de domingo duas vezes... menti como testemunha de um assassinato...
لقد مر شهر منذ اعترافي الاخير تغيبت عن القداس مرتين و كذبت في شهاده عن جريمه قتل

Já passou um mês desde que tive algum tempo livre para me exercitar.
لقد مر شهر منذ أن كان لدي وقت فراغ لأمارس فيه الرياضه

Já passou um mês desde...
لقد مر شهر منذ...