"pasta dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقيبته
• بحقيبته

Quando o meu pai morreu, a pasta dele continha informação sobre Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

- Imagina como me senti quando saiu um monte de erva da pasta dele, segundos depois de ter entrado na entrevista.
تخيلي ما أحسست عندما تسربت كمية من المخدرات من حقيبته بمجرد أن دخل إلى مقابلة توظيفه

Esta é a pasta dele. Ele tinha uma reunião que já começou.
هذه حقيبته كان لديه أجتماعٌ ليحضره.

- Porque tirei um arquivo da pasta dele. - Um arquivo?
لأنني أخذت ملفاً من حقيبته - ملفاً؟

Deve estar por aí em algum lugar. Olhe na pasta dele. Olhe no carro.
اعتقد انه يحمله في مكان ما ربما بحقيبته او بسيارته

A pasta dele é Bally também?
إذاً هل حقيبته (بالي) أيضاً؟

- Preciso da pasta dele. - Do Arthur? Não a...
أريد حقيبته - حقيبة (آرثر)؟

Mas a pasta dele...
... لكن حقيبته

Uma carta pessoal que deixou na pasta dele em Genebra.
رسالة شخصية تركها بحقيبته الشخصية في (جنيف)