Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pasta nova" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ليفياثان جديد
-
حقيبة جديدة
| - Uma pasta nova. | Open Subtitles | حوت ليفياثان جديد. |
| Uma pasta nova! - Não é fantástico? | Open Subtitles | حوت ليفياثان جديد! |
| Eu também não. Vai lá. Tens uma pasta nova. | Open Subtitles | أنا لا أريدها أذهب لقد حصلت على حقيبة جديدة |
| Jerry, já pensou em comprar uma pasta nova? | Open Subtitles | (جيرى) ألم تفكر أبدا فى الحصول على حقيبة جديدة ؟ |