Obrigado Sr. Pasteur, caso contrário, morreríamos. | Open Subtitles | " شكرا للرب على مسيو " باستور و الا كنا جميعا موتى |
E mostrar-vos os locais onde praticantes da meditação, como eu, que comecei por ser um biólogo molecular no Instituto Pasteur, encontraram o seu caminho para as montanhas. | TED | لرؤية الأماكن حيث المتأملين , مثلي ، الذي بدأوا بكونهم دارسين من معهد باستور لعلم الأحياء النووي , ووجدوا طريقهم إلى الجبال . |
Pasteur, Copérnico? | Open Subtitles | باستور , كوبرنيكوس؟ |
Agora, em três continentes, as mentes mais brilhantes da nossa comunidade, incluindo Louis Pasteur, trabalham na síntese... | Open Subtitles | حالياً على ثلاث قارات مختلفة أكبر وألمع العقول العلمية في مجتمعنا بمن فيهم (لويس باستر) ، لعلمك فقط يعمل على إبتكار |
E com o trabalho do Pasteur... | Open Subtitles | و مع العمل الذى يقوم به باستير |
Presidente da Real Ordem dos Cirurgiões e do Instituto Pasteur em França, sob chefia de Albert Calmette. | Open Subtitles | رئيس الكلية الملكية للجراحين في معهد باستور بفرنسا تحت (إشراف (ألبرت كالميت |
Clube Cachette, Rue Pasteur. | Open Subtitles | ملهي كاجيتي, شارع باستور |
Clube Cachette, Rue Pasteur. | Open Subtitles | ملهي كاجيتي, شارع باستور |
E por extensão nenhuma Madame Curie, nem Louis Pasteur. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}وبالتبعية لن تكون هناك (ماري كوري) ولا (لويس باستور) |
De Louis Pasteur a Lewis Carroll, de Dickens a Darwin, ele conhecia todos. | Open Subtitles | من (لويس باستور) إلى (لويس كارول) من (ديكنز) إلى (داروين) عرفهم جميعا |
Louis Pasteur transformou queijo num medicamento. | Open Subtitles | لويس باستور) أدخل) الجبن في الطب |
Thomas Jefferson, Louis Pasteur. | Open Subtitles | (توماس جيفرسون) (لويس باستور). |
- Três é Erdel, e quatro Pasteur. | Open Subtitles | الثالث (ايردل) ، الرابع (باستور) -حسنا |
O Pasteur nem sequer era médico. | Open Subtitles | لويس باستور ) لم يكن فيزيائيا أصلا ) |
Três é Pasteur. | Open Subtitles | الثالث هو (باستور) |
E Pasteur, em nome da Ciência? | Open Subtitles | أو (باستور)... في سبيل العلم؟ |
- Pasteur é vampiro? | Open Subtitles | لويس باستر) مصاص دماء؟ ) |
- Louis Pasteur? | Open Subtitles | لويس باستر) ؟ |
- E se o fizesse, seria o homem que venceu esta praga, não seria, Everett? Seria imortalizado como o Pasteur. | Open Subtitles | ستكون مع مستوى العالم باستير وسولك.. |
Ao Dr. Listery ao Louis Pasteur. | Open Subtitles | د.ليستر ولويس باستير |