"patas traseiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساقيه
• الخلفيتين
• أرجله الخلفية
• سيقانها

Então, o cão, do nada, levanta as patas traseiras e põe-nas nos arnês e caga, enquanto corre com as patas da frente.
ثم انطلق ذلك الكلب من العدم ورفع ساقيه للأعلى وانطلق بأقصى سرعة وأخذ يتغوط وهو يركض بكفيه الأماميين

Por vezes, temos que cortar as patas traseiras de modo a não poderem correr.
احيانا كان يتوجب علينا ان نقطع ساقيه الخلفيتان حتى لا يتمكن من الركض.

Sim, quando olhei, as patas traseiras estavam esquisitas.
أجل، عندما نظرت إلى الخلف كانت ساقيه الخلفيتين ترتعدان بغرابة

Espero que estejas a referir-te ao pássaro aquático com patas traseiras fortes.
آمل أنّك تقصد الطائر المائي ذي الرجلين الخلفيتين القويتين جدا.

Jacarés não têm marcas nas patas traseiras.
التمساح الأمريكي لا يملك تلك الحراشيف على أرجله الخلفية

É como ver um cão a andar só com as patas traseiras.
إنه يشبه رؤية كلب يمشى على أرجله الخلفية. هاى ياشباب ما الأمر؟

Acham que as patas traseiras estão partidas.
يعتقدون بأن سيقانها الخلفية قد كسرت

Diz também que agarrou num cão pelas patas traseiras e empurrou-o como um aspirador.
.. ومكتوب أيضاً أنك امسكت كلباً من ساقيه ورميته كمكنسة - كنت في الصف الثالث الدراسي -

Primeiro, põe-se duas pedras quentes nas patas traseiras, e uma pedra grande no rabo.
\u200fأولاً، أولاً تضع حجرين ساخنين \u200fعلى ساقيه الخلفيتين، \u200fوحجر كبير في المؤخرة.

ele levanta-se sob as patas traseiras e pavoneia-se.
إنه نوعًا ما يقف على قدميه الخلفيتين و يحاول القفز

Intitulava-se "Fazer a diferença no Mississippi". Mostrava Roosevelt com a espingarda na mão. poupando a vida da ursa. A ursa estava sentada sobre as patas traseiras, os grandes olhos assustados e as orelhas espetadas no topo da cabeça.
سمّي ب « وضع الحدّ في مسيسيبي»، وأظهر الرسم روزفلت وقد أحنى سلاحه ووضع يده خارجاً مجنباً الدب القتل، وكانت الدبة جالسة على رجلتيها الخلفيتين وبعينيتها الكبيرتين، الخائفتين، وأذنتيها الصغيرتين قد أوقفتا

E ele, usando as suas patas traseiras, dobra-a e cola as duas extremidades em conjunto, fechando os ovos no interior.
ويستخدم هو أرجله الخلفية لطيّها ويُلصق حافتيها معاً ويُقفل على البيض بداخلها

Uma das patas traseiras é curta demais.
- نعم, إحدى سيقانها قصيرة جداً