Fiz a fragmentação dos patos e reconstitui o sabor, em pequenos cubos. | Open Subtitles | قمت بتشظية البط بشكل كامل و أعدت تركيبها, إلى مكعبات صغيرة. |
Desenvolvem expetativas sobre patos e bolas que vão alargar aos patos de borracha e bolas para o resto da vida. | TED | فيطورون توقعات حول البط والكرات فيتعرفون على خصائص البط المطاطية والكرات لبقية حياتهم. |
Ele acabou de comer patos e galinhas e também cisnes. | Open Subtitles | لقد تناول بالفعل تشكليه من البط والدجاج ناهيكِ عن ذكر بعض الأوز كلها ريش |
O tipo de generalizações que os bebés têm que fazer sobre patos e bolas, precisam fazer sobre quase tudo o resto: sapatos, barcos, lacre, couves e reis. | TED | وأنواع التعميم التي على الرضع القيام بها فيما يتعلق بالبط والكرات يطبقونها تقريبًا في كل شيء: الأحذية والسفن وشمع الختم والملفوف والملوك. |
Você estará a voar como um morcego no inferno... a disparar contra os inimigos... desviando-se das balas, mísseis, rochas... lanças, patos e gansos. | Open Subtitles | عملياً سوف تطير كخفاش في الجحيم سوف تطلق النار على الأعداء سوف تراوغ وتحاور الرصاص والقذاف والصخور والسهام والرماح والبط والإوز |
Gajas, patos e gansos apressem-se, | Open Subtitles | أيتها الصيصان والبط والإوزّ حريّ بك الهرب |
Talvez o Sr. tenha notado os patos e gansos no lago, esta manhã? | Open Subtitles | لعلك لاحظت البط و الأوز في البركه هذا الصباح؟ |
Sim, vamos colocar uns patos e desenhos na parede e deixar com um visual modernista. | Open Subtitles | أجل ، دعينا نضع بعض البط هناك بعض الشخصيات الكارتونية و أتعرفين ، فالنبقيه ديكور منتصف القرن |
Elas incluem algumas espécies de patos e todas as espécies de pinguins, os moradores secretos do pântano as avestruzes velozes, emas gigantes e os pequenos quivis. | TED | يتضمنون بعض فصائل البط وجميع فصائل البطريق، طيور المستنقعات الهادئة والنعام السريعة، طائر الإيمو العملاق، وطيور الكيوي الصغيرة. |
Acontece que eram apenas cães selvagens que ali viviam. O edifício ficava junto de água por isso havia patos e cisnes a nadar por ali, árvores a crescer por todo o lado e colmeias nas caldeiras de açúcar. | TED | إلا أنها كانت كلاب متوحشة تأوي هناك تماماً بالقرب من إتجاه الميا, لذا فقد كان يسبح فيها البط والبجع وأشجار تنمو في كل مكان والنحل يبني خلاياه في براميل السكر. |
Nessa noite, a Charlotte foi assombrada por filhos, patos e pela Bunny. | Open Subtitles | تلك الليلة، كانت (تشارلوت) مسكونة بثنيات مريلة الفراش، البط و (باني) |
À luz dos candeeiros públicos, reconheço o bêbado que dá de comer aos patos e aos pombos. | Open Subtitles | تذكرت العربيد في الحديقة وهو يأكل البط |
Todos odiamos os patos e queremos livrar-nos deles. | Open Subtitles | جميعنا نكره البط. جميعنا أردنا رحيلهم. |
~ Pintos, patos e gansos é melhor debandarem | Open Subtitles | ~ الدجاج والبط والأوز، لينطلقوا ~ |
Nathan Bunco é um criador de patos e gansos. | Open Subtitles | (نيت بنس) مُربي الأوز والبط. |