"patrulham" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدوريات
• بدورية
• يطوفون
• بالدوريات
• يجوبون

Quatro turnos de 12 guardas armados, patrulham a galeria 24 horas por dia.
أربع نوبات من الحراس المسلحين على المعارض الاثنا عشر بدوريات على مدار أربع وعشرين ساعة يومياً

Os membros têm os seus aviões próprios e patrulham os céus em busca de óvnis.
أعضاء يقودون طائراتهم الخاصة ويقومون بدوريات نصف شهرية في السماء بحثا عن الأجسام الغامضة

Têm guardas armados que patrulham cada centímetro daquele campus.
وسلحوا الحراس الذين يقومون بدوريات في كل نقطة في المخيم

Tal como os Mercadores da Morte patrulham de noite, os nossos guardas podem patrulhar de dia.
كما يقوم فرسان الموت بدورية في الليل، كذلك حراس النهار يمكنهم القيام بها في وضحه.

Se ela foge da ilha, imediatamente terá que enfrentar os machos que patrulham a margem oposta.
إن هي غادرت من الجزيرة, سيكون عليها أن تواجه فوراً هذه الذكور التي تقوم بدورية على طول الضفة.

Esplêndidas fragatas-comuns, também conhecidas por tesourões, patrulham mais acima.
طيور الفرقاطات الرّائعة، المعروفين بالطيور المحاربة، يطوفون عالياً.

Não é a PIA. Eles não patrulham à noite.
هؤلاء ليسوا دورية الهجرة والجمارك فإنهم لا يقومون بالدوريات ليلاً

Assim como os milhares que patrulham as ruas diariamente, talvez sem glória, mas com orgulho e honra.
كالآلاف ممن يجوبون البلاد كل يوم لم نحظ بأية تشريفات لكننا نعيش بفخر وشرف

Apenas 9800 polícias patrulham a cidade de Los Angeles, numa área com 1300 km quadrados e 4 milhões de pessoas...
يقوم 9800 شرطي فقط بدوريات في مدينة "لوس أنجليس", بمساحة مكوّنة من 500 ميل مربع و 4 ملايين شخص

Os gens d'armes não o patrulham.
قوات الدرك لايقومون بدوريات هناك.

Os guardas raramente o patrulham.
الحرس بالكاد يقومون بدوريات فيه

Eles patrulham esta área.
يقومون بدوريات في هذه المنطقة

Com que frequência os vampiros patrulham estas estradas?
كم مرة يقومون مصامصي الدماء بدورية في هذه الشوارع أين وضعوا مفخخاتهم ؟

Eles não patrulham essas estradas à noite.
إنهم لا يقومون بدورية في الليل

patrulham fora do albergue diariamente.
انهم يقومون بدورية حول الفندق كل يوم

Eles patrulham próximo da superfície, à procura da presa.
يطوفون على مقربة من السطحِ، يبحثون عن فريسة.

Eles patrulham os cardumes alimentando-se, procurando uma oportunidade para atacar.
إنهم يطوفون حول الأفواج المغذية... باحثين عن فرصة من أجل أن يهجموا... .

Manuais policiais foram escritos para pessoas na Terra, onde os polícias patrulham e há infra-estruturas no local para lidar com os criminosos.
كتب دليل الشرطة كُتبت لسكان الأرض حيث تقوم الشرطة بالدوريات وهناك بنية تحتية موجودة للتعامل مع المجرمين

Estes caçadores patrulham os limites entre as correntes oceânicas, onde se encontra a sua presa.
هؤلاء الصيّادين يجوبون الحدود بين تيارات المحيط حيث تتجمّع فريستهم في أغلب الأحيان.