| Ray, com cuidado. Passa-o para a Patsy. Patsy, cuidado com os reflexos. | Open Subtitles | راي أجتازه ومرره إلى باتسي باتسي أحذر من الانعكاسات |
| A Penny tem 6 anos e a Patsy 4. | Open Subtitles | بيني في السادسة من عمرها و باتسي في الرابعة |
| Howard, está aqui uma rapariga loura, Patsy, para te ver! | Open Subtitles | هاورد" هناك فتاة شقراء ، "باتسي" تريد أن تراك" |
| Uma não voltou para casa. O seu nome é Patsy Boyle. | Open Subtitles | أحدهم لم يرجع للمنزل أسمها باتسى بويل |
| Não gostas da Patsy Cline? | Open Subtitles | ألا تحب سماع بتسي كلاين؟ أنا أحبها كثيرا |
| - Quem? Patsy, olha para a tua esquerda. É o Allan Karlsson com a minha mala. | Open Subtitles | باتسي ، القي نظرة على يسارك يبدو أنه ألن كارلسون مع حقيبتي |
| Patsy Cameron encontrou um homem na Internet. | Open Subtitles | باتسي كاميرون وجد رجلا على شبكة الانترنت |
| Não podes beber o leite sem o entornar, Patsy? | Open Subtitles | -اللعنة ! باتسي ألايمكنكِ تناول كوب من الحليب ولو مرة واحدة .. |
| Mãezinha, eu comi os meus cereais e a Patsy não. | Open Subtitles | -أمي ! لقد أكلت الحبوب عن آخرها لكن باتسي لم تفعل |
| Mãezinha, digo à Patsy donde vêm os bebés? | Open Subtitles | -أمي ! هل ينبغي أن اخبر باتسي من أين يأتي الأطفال ؟ |
| Quero que ajudes a Patsy, está bem? | Open Subtitles | -اريدك أن تساعدي باتسي في إرتداء سترتها وقفازها ، حسنا ؟ |
| A Patsy nunca foi à praia. | Open Subtitles | باتسي لم تذهب إلى الشاطيء من قبل |
| Penny, Patsy, estou a fazer um monte de panquecas. | Open Subtitles | -بيني ! باتسي .. أنا أعد الكثير من البانكيك |
| Parabéns, minha querida Patsy. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد حبيبتي الصغيرة باتسي |
| Ann, diz à Patsy que deixe de brincar com a comida. | Open Subtitles | آن ! أخبري باتسي أن تتوقف عن اللعب بطعامها |
| Fíjate em Patsy Kline o Billy Holliday, que se pode ouvir a sua voz. | Open Subtitles | انظري إلى "باتسي كلاين" أو "بيلي هوليداي". |
| O John Denver, a Patsy Cline, o Ritchie Valens. | Open Subtitles | جون دينفر, باتسي كلين, ريتشي فيلنس. |
| Foi a secretária do Fitzhugh que contou à Patsy. | Open Subtitles | سكرتيرة فيتزيو هي التي أخبرت باتسي |
| - Não tem que pagar. Disse que foi Patsy que o mandou. É verdade, ele mandou-me. | Open Subtitles | لا , (باتسى) أرسلك - بالطبع أرسلنى , و لكنه صديق - |
| A pobre da Patsy Wheelan passa por dificuldades. | Open Subtitles | باتسى ويلانز المسكينة تحتاجها |
| Vou comprar a loja do Patsy. | Open Subtitles | أعتقد أننى ذاهب لشراء دكان بتسي |
| Olha pela Patsy, sim? | Open Subtitles | حاولي الإعتناء بباتسي ، حسنا ؟ |
| Esta manhã tiveste tempo para falar com o Carmen e o Patsy no meu gabinete. | Open Subtitles | كان لديك لتتحدث مع كارمن وباتسي في مكتبي هذا الصباح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 