"pauzinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيدان
• العيدان
• أعواد
• عودين
• بعيدان الطعام
• عود
• عصى
• عصي
• العصى
• عصيان
• الخيوط
• الأعواد
• العصي
• نفوذي

Delicioso, Tom. Eu acho que deviamos comer com pauzinhos.
لذيذ جدا توم ، اظن اننا يجب ان ناكلها بواسطة عيدان الاكل

Será que os pauzinhos da Rainha dos Doces deixaram de se mover?
عيدان طعام ملكة الحلويات توقفت عن الحراك ؟

Olha para ti. Usa o garfo. Não sabes usar os pauzinhos.
انظري إلى نفسك، استعملي الشوكة، أنت لا تجيدين استعمال العيدان.

Isto não pode estar certo. Quantos pauzinhos?
هذا غير صحيح كم عدد أعواد تحريك المشروبات؟

Inclui garfos afinadores, copos de champanhe e, claro, pauzinhos chineses.
كأسى شمبانيا رنانتين و بالطبع عودين من الخشب

Acho que a coisa que mais admiro, nos chineses, é vê-los não abrir mão dos pauzinhos.
أكثر ما يعجبني بشأن الصينيين، هو تمسّكهم بعيدان الطعام.

Portanto, parámos o trabalho por algum tempo reunimo-nos e e colámos 10 000 pauzinhos numa maqueta, apenas para percebermos o que significava aquela quantidade.
لذلك أوقفنا العمل لفترة ما، وجلسنا وقطعنا 10000 عود صغير، ولصقها معا في شكل نموذج ذلك ببساطة لمواجهة أنفسنا بما تعنيه تلك الكمية من كلمة.

Se pensares bem, há muitos doces em pauzinhos, não é?
فستجد أنهم يقدمون الكثير من الحلوى على عصى.

Quer comprar uns pauzinhos da morte?
شكراً هل تريد شراء بعض من عصي الموت؟

É um restaurante chinês, onde você se senta no chão... e come com as mãos ou com pauzinhos, ou com o que quiser.
انه مكان صينى صغير ظريف حيث يمكنك الجلوس على الارض ويمكنك ان تأكلى بيدك او باستخدام العصى الصينيه او اى شئ تريدين

Encontrámos uns pauzinhos no corpo do Jason Kinsey, com uma tira de elástico à volta.
لقد وجدنا عيدان على الجسم جيسون كينزي مع شريط مطاطي من حولهم.

Estou a fazer agrião para os Japoneses. Olha os pauzinhos.
ساصنعها على الطريقة اليابانية انظر عيدان طعام

Estarei a ver uma dona-de-casa fotogénica a fazer arte com pauzinhos de gelado?
أأرى ربة منزل تصنع فناً من عيدان الحلوى؟

Consegues matar um homem com as mãos, mas não sabes usar pauzinhos.
تستطيع قتل رجل بيديك العاريتين، ولكننك لا تعرف كيفية استخدام العيدان

Acho que vou precisar de pauzinhos ou de um garfo muito fininho.
اعتقد اننى بحاجه الى بعض العيدان الصينية او شوكة رفيعة جداً.

Estes corvos usam pauzinhos para apanhar insetos e outras coisas em troncos de madeira.
وهذه الغربان تستخدم العيدان في البرية للحصول على الحشرات وغيرها من قطع الأخشاب.

Quando tinha 7 anos, construí uma cabine com pauzinhos.
عندما كنت في السابعة بنيت بيت خشبي من أعواد الحلوى

A minha mãe viu a tua no supermercado vestindo uma bata suja e uns pauzinhos chineses na cabeça e a discutir com o talhante.
أمي رأت أمكِ في السوق التجاريّ و هي تلبس رداء سروالي مُتّسخ و أعواد في شعرها و تتجادل مع اللّحام

Esfreguei dois pauzinhos.
-تعنين هذا فركت عودين معاً على نمط فتية الكشافة

Sim, isto são pauzinhos de gelados e há uma tira de plástico no topo.
هذه هي عصيان للسحب وهناك شريط مطاطي في الأعلى

"Os negócios vão mal. Ele está a decair. Vou mexer os pauzinhos.
عمله في الإنعاش, إنه على الحافة سأسحب بضع من الخيوط, هل هذا تقريباً ما حدث؟

Cinco, seis, apanha pauzinhos. Sete, oito, espalha-os bem.
خمسة، ستة، ألتقط الأعواد سبعة، ثمانية، أمدها

Ganhavam a vida a pedir donativos e a vender pares de pauzinhos ligados por um cordel.
ومن الواضح أنهما يتكسّبان من طلب التبرعات وبيع أزواج من العصي مربوطة بحبلين.

Mexi uns pauzinhos com o enfermeiro em Key West.
ولكنني تمكنت من إستغلال نفوذي قليلًا مع ممرضة فحص الإعتدائات الجنسية في كاي ويست