"pavões" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطاووس
• طاووس
• طواويس
• المغرورين

Sabe, todas as jovens se exibem como Pavões, pensando que as mais barulhentas e brihantes atrairão os olhares.
أنتِ تعرفين أن جميع الفتيات تتأنق مثل الطاووس يفكرون أن الأعلى والأكثر بريقاً سيجذب عيون الرجال

Tu sabes de Pavões e jantares cedo e tarde.
انت تعرف بشأن ذكور الطاووس و العشاء المبكر و المتأخر

Os únicos dois sítios com Pavões Azuis Indianos são o Jardim Botânico dos Estados Unidos e o Curso de Golfe Annapolis Valley.
أحياناً ريش الطاووس في البراز لإنهن يٌجمِلن أنفسهن الطاووس الهندي الأزرق تحديداً

Tem também homens de neve malabaristas... Pavões mágicos e um peru dançarino.
يظهر رجل الثلج فى مسيرة استعراضية سعيداً و تدب فيه الحياة طاووس ساحر و ديك رومى مشوى راقص

Nada de Pavões, mas suponho que possam estar a dormir.
لا يوجد طواويس لكن أفترض بأنهم جاثمين

Mercenários contratados em cavalos emplumados, pavoneando-se como Pavões uns contra os outros, até um dos lados bater em retirada.
أستاجرتكم مرتزقه ريش على جيادهم تقفزون مثل الطاووس فوق بعضكم البعض حتى يتقاعد احد الاطراف

Qual de vós os dois, Pavões glutões, é o banqueiro de Florença?
من منكما هو الطاووس الفجعان هل هو المصرفي الفلورنسي ؟

Os Pavões deixaram para trás todo um pelotão de soldados ao atravessarem o desfiladeiro Deadman Canyon.
رجال الطاووس .. لقد تغلبوا على كتيبة جنود كاملة بإجتياز مضيق الموتى

Esta mina deve ter sido abandonada antes dos Pavões esconderem o seu saque.
قبل أن يخبيء رجال الطاووس مسروقاتهم تمهل

Então, está a dizer que a história dos Pavões e do ouro é real?
إذاً تقول أن قصة الذهب ورجال الطاووس حقيقية ؟

Os Pavões é que são coloridos.
لذلك سنسميها الآنسة طاووس الطاووس الذكر هو صاحب الألوان المتعدده

"Não posso acreditar que uma palavra antiga é a chave para o segredo dos Pavões.
لا أصدق أن كلمة صغيرة هيمفتاحأسرار"رجال الطاووس"

E o que é que isto tudo tem a ver com os Pavões?
وما علاقة أي من هذا برجال الطاووس ؟

E depois os Pavões ridículos...
ثم طيور الطاووس السخيفة

E pisei um dos seus Pavões.
ودهست أحد طيور الطاووس خاصتك.

Ei Terry, vamos esclarecer isto. Os Pavões não voam.
أتعلم يا (تيري) دعنا نُركز علي هذه الطاووس لا يَطير

Há muito tempo atrás, na China antiga, os Pavões governavam a Cidade Gongmen.
"منذ زمنِ بعيد، فى الصين القديمة عائلة الطاووس حكمت مدينة (جونمين)"

Os Pavões são animais muito resistentes.
الطاووس هي حيوانات مرنة جداً

Até tentei criar Pavões porque ela criou Pavões.
لقد حاولت حتى أن أربي طيور طاووس لأنها كانت تربيهم

Nós, três Pavões, sentíamo-nos como se dominássemos o mundo.
شعرنا أننا ثلاث طواويس نمتلك العالم

Um bando de Pavões a apostar casas de pessoas como se a vida fosse...
مجموعة من المغرورين يقامرون بمنازل ومكاتب الناس و كما لو أن الحياة بأسرها