"peça desculpas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعتذر
• تعتذري
• إعتذر
• أعتذري

Não posso partir até que peça desculpas aos meus cavalos.
أنا لا أستطيع أتركك حتى تعتذر إلى خيولي

-Não até que peça desculpas aos meus cavalos.
ليس قبل أن تعتذر إلى خيولي

Você é o mais velho, não peça desculpas.
أنت كبيرنا , لا تعتذر

Oh, não, não, por favor. Nunca peça desculpas por um beijo, signora.
أوه ، لا ، لا ، رجاء لا تعتذري أبداً عن قبلة يا سيدتي

Não peça desculpas quando bater em alguém!
أنا لم أقصد لا يمكنك أن تصفعي أحد ثم تعتذري ...

Certo, então, vá e peça desculpas.
حسناً, إذهب و إعتذر لها

Vá lá a baixo e peça desculpas.
فقط أذهبي للطابق السفلي و أعتذري

Exijo que peça desculpas. Ao Quinlan?
أريدك أن تعتذر

Não me peça desculpas
لا تعتذر

Não peça desculpas pra mim.
لا تعتذر لي

- Não peça desculpas pra ela.
-لا تعتذر لها

Não peça desculpas quando eu a atacar.
-حسنا، لا تعتذري عندما أهاجمك ! قاومي!

Não, não peça desculpas.
لا, ارجوكِ ، لا تعتذري.

Nunca peça desculpas por isso.
لا تعتذري عن هذا

Não peça desculpas.
لا، لا، لا تعتذري

Quero que peça desculpas.
أريد منكِ أن تعتذري.

peça desculpas.
إعتذر

peça desculpas!
إعتذر

peça desculpas na frente das criadas!
أعتذري لها أمام كل الخدم