"peças para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تطلب
• تطلبي
• قطع غيار السيارات من أجل

Meu, nós morremos contigo. Apenas não peças para o fazermos duas vezes.
نحنُ مستعدون للموت معكَ، ولكن لا تطلب منّا فعل ذلك مرتين.

Não me peças para participar nas tuas palermices, se não gostas da forma como o faço.
لا تطلب منى الاشتراك فى حماقاتك اذا لم تحب طريقتى

Por favor não me peças para fazer isso. Não me peças que tire uma vida.
أرجوك لا تطلب منى عمل ذلك لا تطلب منى أن آخُذ حياة

Só não me peças para ir ao Jacuzzi com esse tipo outra vez.
فقط لا تطلبي مني أخذ جاكوزي مع ذلك الرجل ثانية

Não me peças para me justificar sobre o que aconteceu naquele buraco do inferno.
لا تطلبي مني تبرير لما حدث في تلك الفترة

Não me peças para mudar, pai.
لا تطلب مني التغير يا ابي لاني لا استطيع

Preciso que telefones à mulher mais bonita do mundo e lhe peças para me acompanhar à estreia.
أحتاجك لأن تتصل بأجمل امرأة في العالم وأن تطلب منها مرافقتي في الافتتاحية

Se queres fazer isso para o resto da vida, fica à vontade... mas não me peças para fingir ou apoiar as tuas decisões.
اذا اردت ان تفعل هذا لبقية حياتك انت حر لكن لا تطلب ان احترم هذا او ادعمه , وتعرف ؟

Não nos peças para investir mais no teu poço seco.
لا تطلب منا أن نستثمر بعد الآن في آبارك الجافة

Por favor, não me peças para ir ao MP com essas uvas.
أرجوك لا تطلب مني الذهاب للمدعي العام حاملا هذا العنب فقط لا..

Se me contares, não me peças para dar a mão.
وإن كان صحيحًا، فبلا شكّ لا تطلب منّي إمساك بيدك.

Não, não, não. Quero que lhes peças para apagarem a minha mente.
كلا، كلا، كلا، أريدك أن تطلب منهم أن يمحوا ذهني.

Não me peças para me desculpar, ou puna-me quando disser a verdade.
ولا تطلب مني أن أعتذر لك ولا تعاقبني عندما أقول لك الحقيقة

Mas não me peças para escolher entre uma guerra e uma esposa.
‫لكن لا تطلب مني الاختيار ‫بين حرب وزوجة

Não me peças para ficar porque vou ficar.
من فضلك ، لا تطلب مني البقاء لأنني سوف أفعل

Não quero que me peças desculpa nem que me peças para te perdoar.
لا أريدك أن تعتذر لي أو تطلب أن أسامحك على شيء فعلته

Por favor, não me peças para fazer isto.
لا، مولدر. رجاء لا تطلب منني عمل هذا.

Adoro-te, mas não me peças para pôr os miúdos à frente do meu marido.
أنا أحبك، ولكن لا تطلبي مني أن أضع أطفالك قبل زوجي

Não me peças para me arrepender daquilo que defendi.
من فضلكِ لا تطلبي من الندم على ما دافعت عليه.

Não peças para eu dizer que não te amo.
لا تطلبي من الإعراب عن عدم حبّي لك.

Faço peças para carros para o trabalhador comum, porque é o que eu sou.
أنا أصنع قطع غيار السيارات من أجل العمال الأمريكيين