"peças que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسرحيات التي
• القطع التى
• الأجزاء التى
• الأجزاء التي

Nunca foste às peças que montei...
عدم قدومك الى المسرحيات التي توليت ادارتها

Eu uso-a nalgumas das peças que faço.
أنا استخدامها في بعض من المسرحيات التي أقوم به.

Comecei a ler uma das peças que me deste.
بدأت في قراءة إحدى تلك المسرحيات التي أعطيتيني إياهم.

E em óptimo estado, tirando as peças que necessito.
هى فى حالة جيدة ما عدا القطع التى أحتاجها

E o prémio dava para as peças que eles precisam.
كما أن مبلغ الجائزة قد يكون أكبر من ثمن الأجزاء التى يحتاجونها

Estamos a usar as mesmas peças que os telefones por satélite, ou as mesmas partes que existem nos nossos computadores, os "chips".
أساساً سنأخذ نفس أجزاء هاتف القمر الصناعي أو نفس الأجزاء التي في حاسوبك ، الشرائح

- Quando te julguei morto, não quis saber das peças que não escreverias, só que não voltaria a ver-te.
-عندما حسبتك ميتاً، لم آبه ... بكل المسرحيات التي لن تأتي فقط بأنني لن أرى وجهك ثانيةً

Max, estou a ler as peças que li ontem à noite.
(ماكس) إني أقرأ المسرحيات التي قرأتها البارحة يا (ماكس)

Posso soletrar depois se alguém estiver interessado. (Risos) Mishawaka tem muitas coisas boas, mas não é a capital da cultura, por isso, os meus conhecimentos de teatro e cinema limitavam-se às peças que eu fizera na escola e aos filmes em vídeo, que descansem em paz.
أستطيع تهجئة الاسم لاحقاً لمن يرغب في ذلك (ضحك) في ميشاوكا الكثير من الأشياء الجيدة لكنها قطعاً لم تكن المركز الثقافي للعالم، لذا كان ملاذي الوحيد للمسرح والسينما مقتصراً على المسرحيات التي أقدمها في الثانوية ومحل "بلوك بستر" للفيديو، رحمه الله .

Os outros levaram as peças que tínhamos de volta para a sala do portal.
نعم الأخرون أخذوا القطع التى لدينا إلى غرفه البوابه

Estava quase a apanhar uma daquelas peças que parece um "L" ao contrário.
كنت مؤخرا سوف احصل على قطعة من هذه القطع التى تشبه حرف ال "L."

E se ganharmos ficas com o prémio todo, menos o custo das peças que me fazem falta.
إذا فزنا أنت ستحتفظ بالجائزة ناقص منها ثمن الأجزاء التى أحتاجها أنا

Primeiro, vamos a todas as lojas de revenda de peças, recuperar todas as peças que vendeste.
أولاً, سوف نذهب إلى جميع ورشات التصليح, ونعيد جميع الأجزاء التي بعتها.

As peças que precisamos estão no Novo Amanhecer. Vou buscá-las. Tentaremos outra vez.
الأجزاء التي نحتاجها في (الفجر الجديد)، سآت بهم، وسنجرب مجددًا..

- a ciência avançada utiliza mesas de hóquei de ar. Se olharmos muito tempo para isto ficamos tontos, mas estamos a ver cópias da cadeia inicial emergindo do contentor de peças que temos aqui.
تعرفون، العلوم العليا تستعمل طاولات الهوكي الهوائي -- (ضحك) -- وإن شاهدتم هذا لما فيه الكفاية ستصابون بالدوار، لكن في الحقيقة ما ترونه هو نسه من تلك السلسلة الأصلية منبثقة من صندوق الأجزاء التي لديكم هنا.