"peço autorização" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلب الإذن
• طلب الإذن
• اطلب الاذن
• أطلب تصريح
• نطلب الأذن

Tenente, tendo terminado as tarefas de lavagem depois da refeição, Peço autorização ao tenente para dar uma volta fora do perímetro.
ملازم، بما أني فرغت من واجب التظيف بعد العشاء أطلب الإذن بالسماح لي بالتنـزه خارج المنطقة سيدي

Peço autorização para um assalto durante a noite, com todo o contingente.
أطلب الإذن بشن هجوم ليلي بكل القوة المُدرعة

Peço autorização para o apresentar ao Sr. Keeley.
أطلب الإذن طبقاً للحالة السابقة لأقدهم الي السيد كيلي

- Peço autorização para destruir o alvo.
طلب الإذن لإنهاء المستهدف لا ، رد

Peço autorização para usar força mortal! Negativo, vamos sair pela porta Sul.
طلب الإذن لاستخدام القوة المميتة!

Estou com graves problemas. Peço autorização urgente para aterrar. Câmbio.
اواجه مصاعب خطيرة اطلب الاذن للهبوط الاضطراري انتهي

- Senhor, Peço autorização para falar. - Autorização negada.
سيدى ، أطلب تصريح لإعطاء إفادة طلب مرفوض

Delta 2-6, Peço autorização para largar as bombas.
"دلتا 2-6" نطلب الأذن بإلقاء المتفجرات.

Peço autorização para levá-la para o SGC para mais testes.
أطلب الإذن لإعادتة الى إس جي سي لعمل التقييم النهائي

Peço autorização para... interrogar e prender uma conhecida... herege e protestante de seu nome Anne Askew,
..أنا أطلب الإذن ..لاعتقال واستجواب معنية زنديقة وبروتستانتينية تدعى آن آسكيو

Senhora, Senhor, Peço autorização para me juntar a si na luta que se avizinha.
سيدتي وسيدي أطلب الإذن بالأنضمام لك في القتال القادم

Peço autorização para propor um novo local para as zonas de largada.
.أطلب الإذن لإقتراح مناطق إنزال جديدة

Peço autorização para destruir o UCAV.
أطلب الإذن بتدمير الطائرة الآلية

- Peço autorização para subir, - Autorizado,
أطلب الإذن بالصعود مسموح لك

Porque é que eu Peço autorização?
لماذا اطلب الاذن اصلا!

Peço autorização para avançar para o local 2 a pé. Escuto.
أطلب تصريح للتحرّك إلى موقع تحطم الثاني مشيا على الأقدام.

- Peço autorização para disparar!
أكرر.. أطلب تصريح إطلاق نار مفتوح