Petey, anda comigo. Nós vamos verificar o Pearly Gates. | Open Subtitles | بيتي تعال معي يجب أن نفحص بيرلي جايتس |
Ele foi lá abaixo usar a casa de banho da Sra. Pearly, a senhoria. | Open Subtitles | لقد نزل تحت ليستخدم الحمام فقط في حمام السيده بيرلي ، مالكه المبنى |
Sra. Pearly, transmitir doenças ao meu pai é que não! | Open Subtitles | سيده بيرلي ، انت لست على حق تحاولين ان تصيبي ابي بمرض تناسلي |
- Eu estou indo para Pearly Gates. | Open Subtitles | -سوف أتجه إلى بيرلي غيتس - حسنا, سأقابلك هناك |
Então está a falar do quê, Sra. Pearly? | Open Subtitles | اذاً ماالذي تتحدين عنه يا سيده بيرلي ؟ |
Angela Pearly Gates Montenegro e Jack Stanley Hodgins IV. | Open Subtitles | (أنجيلا بيرلي غايتس مونتينيغرو) و(جاك ستانلي هودجنز) الرابع |
Pearly, onde está a pista de dança e o bar? | Open Subtitles | بيرلي , أين ساحة الرقص والحانة ؟ |
- Pearly, vamos logo atrás de ti, está bem? | Open Subtitles | - بيرلي سوف نكون ورائك تماما حسنا ؟ |
! - Feliz Natal, Sra. Pearly. | Open Subtitles | عيد سعيد انسه بيرلي |
Entre, Sra. Pearly. | Open Subtitles | بربك يا سيده بيرلي |
O Pearly triplicou a recompensa. | Open Subtitles | الخبر أنتشر، (بيرلي) ضاعف الجائزة ثلاثة مرات. |
O Pearly tem cem olhos à nossa procura. | Open Subtitles | (بيرلي) لديه الكثير من الأشخاص يبحثون عنا. |
O Pearly está atrás de mim. Se eu não sair da cidade, morrerei também. | Open Subtitles | رجال (بيرلي) يطاردوني، إذا لم أهرب من المدينة، سأقتل نفسي. |
Isso é um pedido e pêras, Pearly, dado o que aconteceu da última vez. | Open Subtitles | عجباه، هذا طلب كبير، يا (بيرلي)، وفقاً لما حصل آخر مرة. |
Pearly Soames, Guarda de Manhattan e dos Cinco Bairros, com que base me fazes esse pedido? | Open Subtitles | (بيرلي سومز)، حارس "منهاتن" و"فايف بوروز" على أي أساس تقدم هذا الطلب؟ |
Pearly Soames, não sei do que falas, mas digo-te uma coisa. | Open Subtitles | (بيرلي سوميز)، لا أعلم عمّا أنت تتكلم لكننيسأخبركشيءواحد: |
Sinceramente, não posso dizer o mesmo de ti, Pearly. | Open Subtitles | بالإنصاف، لا يُمكنني أن أقول نفس الشيء حيالك، يا (بيرلي). |
Sim, a Pearly contou-me. | Open Subtitles | نعم , بيرلي أخبرتني بالأمر |
Porra, Pearly. | Open Subtitles | يا إلهي تباً , بيرلي |
Não há lugar para Pearly Soames. | Open Subtitles | لا يوجد مكان لـ (بيرلي سوميز). |