"pecadora" - Translation from Portuguese to Arabic

• آثمة
• الخاطئة
• مذنبة

E já não podemos casar e serei uma pecadora.
ولن نستطيع الزواج سأكون آثمة. ولن تقبلي بذلك، أليس كذلك؟

Eu também sou uma pecadora. - Quais os teus pecados, preciosa irmã?
أنا أيضا آثمة ما هي خطاياكِ , أختي الغالية ؟

Sou uma pecadora, Cyrus. Matei o Daniel Douglas.
أنا آثمة يا سايرس أنا قتلتُ دانيال دوغلاس

- Oh, já agora. Sábado à noite eu tenho um encontro com uma linda pecadora.
ليلة السبت لدي موعد مع هذه الخاطئة الجميلة الصغيرة

Tudo o que podemos fazer é rezar, apelando à sua infinita misericórdia e admitindo a nossa natureza pecadora, que necessita da Sua Graça.
جل ما يمكننا فعله هو الصلاة ومناشدة رحمته العظيمة المطلقة والإقرار بطبيعتنا الخاطئة وحاجتنا إلى نعمته

Sou pecadora por desejar a morte do meu pai?
هل أنا مذنبة لأنني تمنيت موت أبي؟

Admites ser uma pecadora que precisa de um salvador?
{\pos(190,230)} هل تعترفين أنك مذنبة وبحاجة إلى مخلص؟

Sei que fui uma pecadora terrível, mas neste momento precisamos de esperança.
أعلم أنني كنت آثمة رهيبة لكننا بحاجة إلى الأمل الآن

"Uma nação pecadora, um povo carregado de iniquidade, uma semente de malfeitores, crianças corruptoras."
أمة آثمة شعب فتك فيه الظلم أطفال مفسدون

Salva-me, salva-me por favor sou uma pecadora, sou uma mentirosa, por favor salva-me.
" انجدني ، انجدني أرجوك " " أنا آثمة ، أنا كاذبة ، آثمة. انقذني أرجوك "

"Aquela era a mulher que foi iludida e tornou-se pecadora".
"تلك كَانتْ الإمرأةَ التي خدِعتك وأصبحَت آثمة."

Uma pecadora.
أنا آثمة لم يأمرني بقتلكِ كوين اختفت

Que grande pecadora!
انها آثمة بالتأكيد

Aquela puta pecadora roubou a minha igreja.
تلكَ السّاقطة الخاطئة سرقتْ كنيستي.

E ela a pecadora!
إنها هي الخاطئة

O Deus... receba minha alma pecadora.
يا الهي اقبض روحي الخاطئة

Talvez precise de ser uma pecadora.
قد تضطرين لأن تكوني مذنبة

Margaery da Casa Tyrell, chegou até nós uma pecadora.
(مارجري) من منزل (تايرل) جائت لنا مذنبة