"pecaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذنبا
• الخطيئة
• إثماً

Aqui, penam os que não pecaram, mas não tiveram a fé necessária.
هنا يعذّب الذين لم يفعلوا ذنبا لكنهم لم يكونوا مؤمنين

Aqui sofrem aqueles que não pecaram, ainda não têm a fé necessária.
هنا يعذب الذين لم يفعلوا ذنبا لكنهم لم يكونوا مؤمنين

Mas pecado e amor e medo são só sons que as pessoas que nunca pecaram nem amaram nem tiveram medo, têm.
و لكن الخطيئة و الحب و الخوف مجرد أصوات أن الناس الذين ليس لديهم خطايأ و ليس لديهم حب ولا خوف لهُ

Nunca fizeram mal a uma alma, nunca pecaram.
لم يؤذيا أحد على الإطلاق كانو طاهرين من الخطيئة

Eles pecaram?
هل فعلا الخطيئة ؟

Todos os homens pecaram contra Deus pelo menos uma vez na vida.
إرتكب البشر إثماً بحق الرب على الأقل لمرة في حياتهم.

Eles pecaram.
لقد ارتكبوا إثماً.