"pedaço a pedaço" - Translation from Portuguese to Arabic

• فشيئاً

Aquele homem matou-lhe a alma, pedaço a pedaço, todos os dias.
ذلك الرجل قتل روحها لقد فعل شيئاً فشيئاً كل يوم

É realmente incrível, ajudar alguém a reconstruir a pessoa que perderam, pedaço a pedaço.
إنه لأمرٌ مدهش وهو مساعدة شخصٌ ما, بإعادة شخصيةٌ فقدها شيئاً فشيئاً

Todos perdemos partes de nós, pedaço a pedaço a pedaço.
نحن جميعاً نفقد أجزاء منأنفسناشيئاًفشيئاً... فشيئاً