"pedaços da" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطعة من
• قطع من

Envelhecendo de cada vez, levando pedaços da tua vida.
وفي كل مره تستخدمها تأخذ قطعة من حياتك

Esta é a parte em que começas a rasgar pedaços da tua camisa para cobrir as minhas feridas?
هل هذا هو وقت لتمزق ملابسك وتعضنيّ إنها قطعة من ملابسيّ لربط جروحكِ

Enviou pedaços da camisa ensanguentada do Stine, com as cartas para provar que era ele.
هو ارسل قطعة من قميص " ستاين " الدامى مع رسالته ليثبت انه هو

Encontrei-a na Cela Maçónica, à procura de pedaços da Caixa.
وجدتها في الحجرة الماسونية تبحث عن قطع من صندوقها

O ataque do tubarão arrancou pedaços da sua cavidade abdominal incluindo o útero.
هجوم القرش أخذ قطع من تجويف البطن بما فيه المبيض

Tem pedaços da lança no cérebro.
هناك قطعة من الرمح عالقة بمخة.

- Não há pedaços da caixa de charutos? - Não.
-لا قطعة من علبة سجائر بعد ؟

Entraram pedaços da medula no fluxo sanguíneo.
يا إلهي قطع من نخاع العظم كانت تتسرب في مجرى الدم

Depois de uma longa discussão, o assassino enfiou-lhe uma coisa de madeira no pescoço e arrancou pedaços da garganta?
هكذا، بعد معركة مطولة، القاتل التشويش شيء الخشب في عنق الضحية ثم اقتلعت قطع من حنجرته؟

pedaços da carta rasgada.
قطع من العريضة الممزقة

E também vou fazer chegar pedaços da sua cara aos meus macacos.
سأمرّر أيضاً قطع ! من وجهك لقرَدَتي