"pedaços de metal" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطعة معدنية
• القطع المعدنية

Não são os sem-abrigo que procuram pedaços de metal.
ليسوا المشردين الذين يستجدون من اجل قطعة معدنية

Juntem todos os pedaços de metal que encontrarem.
اجمعوا كل قطعة معدنية قدر ما تجدون

Os ocasionais pedaços de metal...
قطعة معدنية..

E pega os pedaços de metal e joga em diferentes esgotos.
ثم نأخذ القطع المعدنية ونرميها في المجاري

Era de se imaginar que a causa da morte seria os pedaços de metal que estão presos na cabeça, mas ela foi estrangulada.
كُنتِ لتعتقدين أن سبب الوفاة هو وجود تلك القطع المعدنية الكبيرة عالقة في رأسها ، لكن لا

Pensariamos que a causa de morte fossem os pedaços de metal que saiem da cabeça dela, mas não...
كُنتِ لتعتقدين أن سبب الوفاة هو وجود تلك القطع المعدنية الكبيرة عالقة في رأسها ، لكن لا

Se repararem nos pedaços de metal aqui são ímanes colossais que curvam as partículas com carga elétrica, para podermos medir a velocidade com que se movem.
وإذا كنتم ترون هذه القطع المعدنية الممغنطة هناك -- تلك الهائلة هى التي تغير مسار الجزيئات المشحونة كهربيا، بحيث يمكن قياس مدى سرعة ترحالها.

O Hodgins acha que os pedaços de metal que lhe deste são estilhaços.
يعتقد (هودجينز) أن القطع المعدنية التي أعطيتها إياه هي شظايا قنبلة.