pede aos cientistas para proteger os financiamentos da investigação e as instituições a todo o custo, por mais justa que seja a causa. | TED | المقالة تطلب من العلماء أن يقوموا بحماية موارد تمويلهم البحثي ومؤسساتهم بأي ثمن، بغض النظر عن مدى عدالة القضية. |
Não pede aos clientes que lhe telefonem mensalmente porque o seu trabalho é mau? | Open Subtitles | أنت تطلب من زبائنك مخابرتك مرة كل شهر ليس لأن عملك رديئ؟ |
pede aos teus amigos para terem cuidado com os nossos pertences. | Open Subtitles | هل يمكن أن تطلب من صديقك أن يكون محترماَ أكثر مع مقتنياتنا ؟ |
pede aos seus amigos para saírem? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تطلب من أصدقائك الرحيل؟ |
O que é que pede aos seus doentes, antes de tudo? | Open Subtitles | ماذا تطلب من مرضاك قبل أي شيء آخر؟ |
A policia pede aos cidadãos que fiquem alertas. | Open Subtitles | الشرطة تطلب من الناس أن يبقوا حذرين |