"pede-lhe para" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخبريها ان
• اطلب منها
• وأخبريه أن

Pede-lhe para ficar quieta.
لن اتقيأ تقيؤ ، تقيؤ اخبريها ان تبقى هادئة

- consentimento para a adopção... - Pede-lhe para abrandar, não estou a conseguir ver nada.
..موافقة التبني - اخبريها ان تتمهل ، لايمكنني رؤية اي شئ -

Depois, Pede-lhe para te acompanhar até ao carro.
ثمّ اطلب منها أن ترافقك إلى السيارة

Pede-lhe para conseguir com a Marinha informações sobre o Zi Chen.
اطلب منها أن تستخدم مصادرها لتبحث عن معلومات عن "زي تشين".

- Liga ao Dr. Surran. Pede-lhe para vir imediatamente.
اتصلي بالطبيب "سوران" وأخبريه أن يحضر على الفور.

Telefona ao Lance. Pede-lhe para marca um encontro para hoje à noite.
اتّصلي بـ (لانس)، وأخبريه أن يستعد للقاء الليلة.

Ou pelo menos Pede-lhe para fechar a porta!
أو على الأقل اطلب منها أن تغلق الباب!

Pede-lhe para dançar contigo.
! اطلب منها ان ترقص معك