"pedersen" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيدرسون
• بيدرسن

Claus Michael Pedersen deve ser condenado, porque não há dúvida que ele intencionalmente ignorou as regras elementares de combate.
كلاوس مايكل بيدرسون يجب ان يُدان لانهُ لا يوجد شك انهُ قد تجاهل عمداً القواعد الأساسية للاشتباكات

Hoje estamos a tramitar o caso dos Serviços da Procuradoria Militar contra Claus Michael Pedersen.
حسنا ، اليوم سنأخذ هذهِ القضية النيابة العسكرية مقابل مايكل كلاوس بيدرسون

Já que não observou nada, posso assumir que você não chamou a atenção do Pedersen para esse Local?
وبما انكم لم تتعرضوا لاي اطلاق نار سوف افترض ان بيدرسون اخبركم ان تطلقوا النار باتجاه تلك المنطقة

Vou assumir que você, em situação de combate, não chamou a atenção do Pedersen para esse Local.
ولكن يجب ان نفترض انكم كنتم في حالة قتال اذن ربما اخبركم بيدرسن ان تطلقوا النار باتجاه تلك المنطقة

Seguindo a leitura inicial trazida pelo Dr.Pedersen da Noruega.
بعد قراءتهم الأولية "للمعلومات التى رفعها الدكتور "بيدرسن بالإضافة إلى بعض العوامل الأخرى

Knut Straud e Rolf Pedersen estão nas montanhas de Telemaken á vossa espera.
كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم

Um comandante de companhia normalmente patrulha tanto quanto o fazia o Claus Michael Pedersen?
هل قائد سرية الدوريات هو مايكل كلاوس بيدرسون ؟

O meu cliente, Claus Michael Pedersen, tinha um PID.
موكلي .. السيد كلاوس مايكل بيدرسون كان يملك جهاز التوجيه

Agora é a sua vez, Claus Michael Pedersen, tem a última palavra.
الان دورك .. سيد كلاوس مايكل بيدرسون الكلمة الأخيرة لك

Sendo que Claus Michael Pedersen é absolvido.
كلاوس مايكل بيدرسون بريء من التهم الموجهة اليه

Claus Michael Pedersen, é você?
مايكل كلاوس بيدرسون هل هذا انت ؟

- Pederson? Pedersen, e não Pederson.
... "بيدرسون" - "بيدرسن" و ليس "بيدرسون" -

Pouco antes do seu desaparecimento, o Professor Stanciulescu abriu uma conta bancária para mim, em Genebra, com o nome de William Pedersen.
قبلإختفائهبقليل... فتح البروفيسور (ستـانشوليسـكو) "حسـاباًمصرفياًلي في "جـنيف... تحت إسم (وليام بيدرسون ...

Oh, bom dia, senhor Pedersen.
صباح الخير، سيد (بيدرسون).

- Sigrid? - Olá, Doutor Pedersen.
حجره 7 اسفل الممر "سيجريد" - "مرحبآ د: "بيدرسن -

Eu sugiro que o Dr.Pedersen que sabe o que está em risco e o Sr.Straud que conhece a sua terra de traz pra frente, devem regressar de imediato a Telemarken a fim de resolver este assunto.
"انا اقترح ان الدكتور "بيدرسن الذى على علم بمدى الخطوره و السيد "ستراود" الذى يعرف بلده جيدآ "العودة إلى "تيليمارك من أجل البت فى هذه المسألة

O meu nome é Doutor Rolf Pedersen, Da Universidade de Oslo.
"اسمى دكتور "رولف بيدرسن "جامعة "أوسلو

- Doutor Pedersen.
الدكتور "بيدرسن" ؟

Muito bem. Este é meu assistente, Adam Ole Pedersen.
حسناً، هذا مُساعدي (آدم اولي بيدرسن)