"pedestres" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشاة

A imobilização ao pé de pedestres é considerada uso de força fatal.
ايقاف سيارة بالقوة بالقرب من المشاة يمكن ان يكون قوة مميتة

O veiculo roubado finalmente despistou-se, matando 2 pedestres.i
بسرعة 90 ميل في الساعة ثم اصطدمت السيارة المسروقة أخيراً هنا مؤدية إلى مقتل إثنين من المشاة

Vão estar 100 impressões de pedestres ali, que não têm nada que ver com o crime.
هيا سيكون هناك 100 بصمة من المشاة الذين لا علاقة لهم بالجريمة

Carros estacionados, pedestres que mudem de direcção.
و أبحث عن مثيري الشبهات, رجال في سيارات مركونة المشاة الذين يغيرون الأتجاه من أمامك أو خلفك

Por cima há uma série de caminhos para pedestres.
وفي الاعلى لديك سلسلة من مسالك المشاة.

E o segundo ingrediente, que resolveria a mobilidade, esse desafio muito difícil nos países em desenvolvimento, de uma forma simples e barata, seria ter centenas de quilómetros de ruas só para autocarros, autocarros e bicicletas e pedestres.
والعنصر الثاني الذي سيحل مشكلة التنقل، هذا التحدي الكبير في المدن النامية، بتكاليف ضئيلة و طريقة بسيطة، هو الحصول على مئات الكيلومترات من الطرق مخصصة للحافلات فقط، للحافلات، المشاة و راكبي الدراجات.

Quando ele me viu, saltou imediatamente a vedação de pedestres e ficou em cima do pequeno cano que rodeia a torre.
عندما رآني ، اجتاز مباشرة حاجز المشاة ، ووقف على ذلك الأنبوب الصغير والذي يلتف على البرج .

Para proteger os pedestres e para dar resposta acústica aos condutores, governos de todo o mundo introduziram várias regulamentações que prescrevem a presença de um som para veículos elétricos.
من أجل حماية المشاة وإعطاء ردود فعل صوتية للسائقين، قدمت حكوماتٌ حول العالم العديد من اللوائح التي تصف وجود الصوت للمركبات الكهربائية.

Mac. Mapas, cobertores, ração, bússolas para todos os pedestres.
ماك" خرائط , بطانيات , طعام" البوصلات لجميع المشاة

Todos os pedestres estão em grande perigo.
كُلّ المشاة في الخطرِ الخطيرِ.

Por que escreveste pedestres com dois "S"?
لماذا كتبت المشاة بحرفين شين؟

Eu não estava na faixa de pedestres.
-حسناً، في الواقع لم أكن في ممرّ المشاة

De qualquer forma, já viram esses novos semáforos pedestres em Trafalgar Square?
على كُل، هل رأيتم أضواء مرور المشاة الجديدة في ميدان "ترفلغار"؟ (من أشهر ميادين لندن)

Os pedestres são atropelados diariamente...
المشاة معرضون للخطر يومياً...

Não vi ninguém na faixa dos pedestres.
-لم أرَ أحداً في ممرّ المشاة