"pedi para não" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلبت منك عدم
• طلبت عدم
• طلبت منه ألا

Quantas vezes pedi para não chateares os hóspedes com este barulho?
كم مرة طلبت منك عدم إزعاج الضيوف بهذه الضوضاء؟

Te pedi para não usar a palavra Zumbi, é desrespeitoso.
"طلبت منك عدم استعمال كلمة "مومياء هذا تقليل للإحترام

Você cutucou o urso, pedi para não fazer isso.
انتِ وكزت الدب طلبت منك عدم فعل ذلك

pedi para não ser incomodado. - Espero bem que seja urgente.
طلبت عدم الإزعاج يجدر بالأمر أنْ يكون بالغ الأهمّيّة

Sim. Já pedi para não haverem mais adiamentos.
لقد طلبت عدم التأجيل مرة أخرى

pedi para não contar, porque queria que isso ficasse no passado.
طلبت منه ألا يقول ذلك لأنني أردت أن يكون ذلك الجزء من حياتي خلفي

pedi para não contar.
طلبت منه ألا يفعل.

Você ignorou completamente a única coisa que pedi para não fazer.
لقد تجاهلت الشيء الوحيد الذي طلبت منك عدم فعله

Tray, qual foi a única coisa que te pedi para não fazeres?
(تراي)، ما هو الشيء الوحيد الذي طلبت منك عدم القيام به؟

Foi por isso que eu te pedi para não voltares por mim.
لهذا طلبت منك عدم الرجوع من اجلي

- Já pedi para não o chamares assim.
لقد طلبت منك عدم تسميتها بذلك

pedi para não ser incomodado.
طلبت عدم إزعاجي