Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pedi para vires" - Translation from Portuguese to Arabic
-
طلبت مقابلتك
-
سبب طلبي
| Chega de conversa fiada. Vou dizer-te porque te pedi para vires aqui. | Open Subtitles | دعنا ندخُل في صلب الموضوع أريد أن أُخبرك لماذا طلبت مقابلتك |
| Sabes porque te pedi para vires aqui hoje? | Open Subtitles | أتعلم لم طلبت مقابلتك هنا اليوم؟ |
| Mas, não foi por isso que te pedi para vires aqui, irmão. | Open Subtitles | لكن هذا ليس سبب طلبي لك يا أخي. |
| A razão que te pedi para vires aqui hoje... | Open Subtitles | سبب طلبي قدومك اليوم |