Pedi um adiantamento na minha herança, mas ele humilhou-me. | Open Subtitles | لقد طلبت منه مقدم من تركتي، ولكنه أذلني. |
Pedi um conjunto de faca e garfo e recebi colheres. | Open Subtitles | لقد طلبت نوعا محددا من السكاكين وحصلت على ملاعق |
- Pedi um vinho novo. - Porquê? | Open Subtitles | على أي حال لقد طلبت لك زجاجة من النبيذ الجديد لماذا؟ |
Porque Pedi um toque final há cinco minutos, então, onde está a cabeleireira? | Open Subtitles | لأنني ناديت عليها من أجل اللمسات النهائية منذ خمس دقائق فأين تلك المصففة؟ |
Eu não Pedi um bife de atum, Pedi um filete de atum. | Open Subtitles | انا لم اطلب شريحة تونه مشوية ولكنى طلبت شريحة تونه فقط |
Pedi um sandes para ti. | Open Subtitles | طلبت لكِ "باتي ميلت". |
Oh, a propósito... Pedi um Ripple Blanc de 84 para você, foi recomendação da casa. | Open Subtitles | بالمناسبة,لقد طلبت ريبل بلانك 84 من أجلك كما أمرت |
Tens razão, Pedi um milagre e aqui está ele. Tenho que ir estudar, meu. | Open Subtitles | أنت محقة، لقد طلبت معجزة وقد كانت، عليّ أن أدرس |
Eu Pedi um bife. As vacas não são animaizinhos. | Open Subtitles | لقد طلبت شريحة لحم مشوية انه البقر ليست صغيره او ذات فرو |
Pedi um antídoto contra ti, mas não me deram. | Open Subtitles | لقد طلبت أن يحضروا لك دواء لكنهم رفضوا الطلب. |
Pedi um relatório forense exaustivo sobre o Farr assim que ele morreu. | Open Subtitles | لقد طلبت تقرير قضائي مكثف عن فار عندما توفي |
Ainda não sei. Pedi um RCP (Reacção em Cadeia da Polimerase). | Open Subtitles | لا أعلم حتى الآن لقد طلبت أختبار ردود فعل سلسلة البلمرة |
Pedi um beliche porque queria construir um forte, mãe, e não te quis magoar. | Open Subtitles | لقد طلبت سرير بطابقين لأنى اردت بناء حصن و لم ارد ان اجرح مشاعرك |
Pedi um revólver, que tem um cão que se puxa para trás. | Open Subtitles | اسمع لقد طلبت مسدس المسدس لديه زناد ينسحب للخلف |
Eu Pedi um favor do professor da loja. | Open Subtitles | لقد طلبت من معلم الورشة أن يصنع لي معروفاً |
Num restaurante fast-food, Pedi um copo de água e coloquei limonada. | Open Subtitles | في مطعم للوجبات السريعة لقد طلبت كوب ماء ووضعت بداخله عصير الليمون |
Porque Pedi um toque final há cinco minutos, então, onde está a cabeleireira? | Open Subtitles | لأنني ناديت عليها من أجل اللمسات النهائية منذ خمس دقائق فأين تلك المصففة؟ |
Pedi um gim com limão para você. | Open Subtitles | طلبت لكِ (جيملت). |