"pedir alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تطلب شيئا
        
    • أن تطلب شيئاً
        
    • أن تطلبي شيئاً
        
    • ستطلب شيئاً
        
    • طلب شيء
        
    • طلب منك أي شيء
        
    Gostariam de pedir alguma coisa do menu? Open Subtitles أتريد أن تطلب شيئا من القائمة؟
    - Tem de pedir alguma coisa, Sam. Open Subtitles نعم ، (سام) ، يجب أن تطلب شيئا
    Peço desculpa, mas não pode continuar aqui sentado sem pedir alguma coisa. Open Subtitles آسف سيّدي, ولكن لا يمكنك الجلوس هنا دون أن تطلب شيئاً
    Queres pedir alguma coisa? Open Subtitles مرحباً . هل تريدين أن تطلبي شيئاً ؟
    Vais ficar aí - ou vais pedir alguma coisa? - Que belo atendimento. Open Subtitles هل ستقف هنا ام ستطلب شيئاً
    As duas querem pedir alguma coisa? Open Subtitles أتريدان طلب شيء ما ؟
    Não é um problema. Se ele pedir alguma coisa que não estejas preparado para dar, apenas dizes, Open Subtitles إن طلب منك أي شيء لست راغباً بمنحه إياه,
    - Talvez devesses pedir alguma coisa. - Queres um café, ou assim? Open Subtitles ربما عليكَ أن تطلب شيئاً هل تُريد قهوةً أو شيء ما؟
    - Vais pedir alguma coisa? Open Subtitles -هل ستطلب شيئاً يا صغيرى؟
    Se ele pedir alguma coisa, não aquiesçam. Open Subtitles ، إن طلب منك أي شيء . فلا تعطه إياه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more