"pedir para fazeres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلب منك فعل
• أطلب منك أن تفعل

Da próxima vez que te pedir para fazeres algo, espero que faças.
في المرة القادمة عندما أطلب منك فعل شي فأنا أتوقع منك أن تفعله ..

Precisamente porque confio em ti, é que te estou a pedir para fazeres isto.
تحديدًا لأنّي أثق فيك أطلب منك فعل هذا.

Eu não te estou a pedir para fazeres isso.
إنى لا أطلب منك فعل ذلك

Só te estou a pedir para fazeres o melhor que puderes.
أعرف. أنا... أنا فقط أطلب منك أن تفعل ما بوسعك

Sabes que nunca te ia pedir para fazeres qualquer coisa que chegasse perto da fronteira da ilegalidade.
كنت أعرف أنني لن أطلب منك أن تفعل أي شيء الذي يأتي قريب حتى من حدود قانونية .