"pedir que o faças" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلب منك أن تفعل ذلك
• أطلب منك ذلك

- Não te estou a pedir que o faças sozinho.
أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك لوحدك.

Não te estou a pedir que o faças.
أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك

Não estou a pedir que o faças.
أنا لا أطلب منك ذلك في الحقيقة

- Não te estou a pedir que o faças.
أنا لا أطلب منك ذلك

Nem te estou a pedir que o faças.
أنا لا أطلب منك ذلك

Não te estou a pedir que o faças. Como é que te vais sustentar?
-أنا لم أطلب منك ذلك