"pedir-lhe para ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلب منك أن تكون

Espere, está a tentar dizer-me que estou a pedir-lhe para ser o meu comandante?
انتظر, هل تحاول إخباري بأنني أطلب منك أن تكون قائدي ؟

Estou a pedir-lhe para ser frontal comigo.
أنا أطلب منك أن تكون مباشرة معي.