Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pediram-me para não" - Translation from Portuguese to Arabic
-
طُلِب مني ألا
-
طلب مني عدم
| Pediram-me para não comparecer nos concertos das Mulheres Unidas pela Fé. | Open Subtitles | طُلِب مني ألا أظهر في (حفلات منظمة (نساء متحدات بالإيمان |
| Pediram-me para não comparecer nos concertos das Mulheres Unidas pela Fé. Porquê? | Open Subtitles | طُلِب مني ألا أؤدي في حفلات منظمة (نساء متحدات بالإيمان) |
| Pediram-me para não interferir. | Open Subtitles | لقد طلب مني عدم التدخل |
| - Pediram-me para não dizer. | Open Subtitles | لقد طلب مني عدم القول |