"pediria se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأطلب لو

Não pediria se não tivesses um rosto tão amável.
لم أكن لأطلب لو لم يكن لديك هذا الوجه الجميل

Não pediria se houvesse alternativa.
ما كنت لأطلب لو كانت هنالك سبيل آخر.

Nao te pediria se nao fosse importante.
لم أكن لأطلب لو لم يكن مهماً