| Tu pediste ao Sawicky para me ligar. Manipulaste-me. | Open Subtitles | لقد طلبت من سويكي ان يتصل بي في فيجاس كيف تخدعيني؟ |
| pediste ao Walter para te arranjar um psiquiatra? | Open Subtitles | هل طلبت من والتر أن يبحث لك عن طبيب نفسى؟ |
| Barry, pediste ao Walter para te arranjar um psiquiatra? | Open Subtitles | بارى , هل طلبت من والتر أن يبحث لك عن طبيب نفسى؟ |
| Bem, tu é que pediste ao mago para te tornar jovem outra vez. | Open Subtitles | انت من طلبت من الساحرة ان تجعلك صغيرا مرة اخرى |
| pediste ao Sheldon para ficar com os teus casos. | Open Subtitles | انتظري . طلبتِ من شيلدن تولي .. مرضاك |
| pediste ao condutor que te deixasse em Friedingen. | Open Subtitles | لقد طلبتِ من السائق أن يوصلكِ لفريدنجن. |
| Já pediste ao pessoal que visse na agenda? | Open Subtitles | هل طلبت من جميع الأشخاص بأن يتفقدوا اعمالهم؟ |
| Então pediste ao meu marido para se tornar teu aliado nisto? | Open Subtitles | إذاً طلبت من زوجي أن يكون حليفك في هذا؟ |
| Porque pediste ao Jessep a ordem de transferência? | Open Subtitles | -لماذا طلبت من (جيساب) أمر النقل؟ -ماذا؟ -في (كوبا)، لماذا؟ |
| pediste ao Danny que ficasse? | Open Subtitles | طلبت من داني بأن يبقى ؟ |
| O que é que pediste ao Pai Natal este ano? | Open Subtitles | إذاً، ماذا طلبت من (سانتا) هذا العام؟ |
| - O que pediste ao Pai Natal? | Open Subtitles | -ماذا طلبت من بابا نويل ؟ |
| - pediste ao Reggie para cantar o "La donna è mobile" na gala? | Open Subtitles | هل طلبتِ من (ريجي) أن يغني لنا "دونا إيه لا موبلي" في المهرجان؟ |
| E pediste ao Gordon para te trazer. | Open Subtitles | و أنتِ طلبتِ من (جوردن) أن يحضركِ الى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 