"pediste isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلبت هذا
• جلبت هذا
• تطلبي هذا

Porque Pediste isto?
لأنك طلبت هذا الهراء؟

Pediste isto?
هل طلبت هذا الشيء؟

És um idiota estúpido, tu é que Pediste isto.
كما تشاء، أيّها الوغد لقد جلبت هذا لنفسك

Tu Pediste isto, Elektra.
‏لقد جلبت هذا لنفسك يا "إلكترا". ‏

Nem devias ter de saber. Não Pediste isto. É injusto.
. لا يتوجب عليك أن تعلمي ، لم تطلبي هذا ، إنه غير عادل

Sei que não Pediste isto.
أعلم أنّك لم تطلبي هذا.

- Tu é que Pediste isto.
-أنت من طلبت هذا

- Espera um segundo. Pediste isto para mim?
-مهلا، طلبت هذا من أجلي؟

Pediste isto?
-هل طلبت هذا

Foste tu que Pediste isto!
لقد جلبت هذا على نفسك!