"pediste-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلبت منها
• طلبت منه
• طلبتَ منه
• طلبتَ منها
• هل سألتها

Pediste-lhe para explicar a versão dela?
هل طلبت منها شرح جانبها من القصة؟

Passou por cá, e tu Pediste-lhe para ficar.
لقد أتت , وأنت طلبت منها البقاء

Tu Pediste-lhe que lesse e a seguir enervaste-o.
أنت التي طلبت منه أن يقرأ ثم جعلته يشعر بالتوتر

Então, Pediste-lhe para te contar o que já sabia há dias, não foi?
‫إذن طلبت منه أن يخبرك بما كان يعرفه ‫قبل بضعة أيام؟

- Pediste-lhe uma percentagem?
-لقد طلبتَ منه المشاركة من العملية

E quando ela percebeu o que estava a acontecer, Pediste-lhe para falar com ela em particular.
لتصنعَ منهُ حديقةً صغيرة وعندما بدأت تُدركـُ حقيقةَ ما حولها طلبتَ منها أن تتحدثَ إليها وبكل خصوصيّة

Então, Pediste-lhe para saírem logo nessa noite, ou...
هل طلبت منها المواعدة في تلك الليلة

Pediste-lhe isso?
. هل طلبت منها ذلك؟

Pediste-lhe?
هل طلبت منها ذلك؟

Pediste-lhe para ir contigo?
هل طلبت منها مرافقتك ؟

Pediste-lhe que partisse contigo?
لقد طلبت منها أن ترحل معك ؟

Pediste-lhe para ela te vir visitar? Não.
-هل طلبت منها أن تأتي للزيارة؟

- Posso explicar. - Pediste-lhe um favor. Ele pediu um favor de volta, e apontaste-lhe uma arma?
طلبت منه صنيعًا، فطلب صنيعًا بالمقابل، فأشهرت عليه مسدسًا عوض تلبيته؟

Pediste-lhe mesmo o emprego com os Crawley?
هل حقاً طلبت منه العمل لدى أل (كراولي) ؟

Pediste-lhe para fazer uma coisa e ele não fez?
أنت طلبت منه عمل ما وهو رفض؟

- Pediste-lhe para fazer um raio?
هل طلبت منه رسم صاعقة؟

- Pediste-lhe para tocar isto?
هل طلبت منه تشغيل هذه. ؟

Pediste-lhe para parar?
هل طلبتَ منه التوقّف ؟

Pediste-lhe que ela viesse?
هل طلبتَ منها المجيء إلى هنا؟