"pediu-me para ir com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلب مني الذهاب معه
• طلب مني أن أذهب معه

Ele pediu-me para ir com ele, mas eu estava a conversar com um amigo ao telefone.
لقد طلب مني الذهاب معه لكنني كنت أتحدث مع صديقة لي على الهاتف

Ele pediu-me para ir com ele como observadora do questionario da Sydney.
لقد طلب مني الذهاب معه ( كمراقبة في إستجواب ( سيدني

pediu-me para ir com ele.
و طلب مني الذهاب معه,

Ele pediu-me para ir com ele, mas não fui.
لقد طلب مني أن أذهب معه ، لكنني لم أفعل.

Depois, arranjou um emprego num jornal em Flagstaff, Arizona, logo por azar, e pediu-me para ir com ele.
ومن ثم حصل على وظيفة يعمل في صحيفة و فلاجستاف باريزونا من بين كل الأماكن ولقد طلب مني أن أذهب معه