"pediu-me para não" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلب مني ألا
• طلبت مني عدم
• طلب مني عدم
• طلبت مني ألا
• طلبت مني الا

Ele pediu-me para não ir ao Café Hukilau.
لقد طلب مني ألا أذهب الى هوكيلاو و لن أذهب

Eu tinha te dito mais cedo, mas alguém pediu-me para não o fazer.
وددت إخبارك من قبل... لكن أحدهم طلب مني ألا اتكلم

A banda que se segue pediu-me para não ler isto, mas macacos me lambam, vou ler na mesma!
الفرقة التالية طلبت مني عدم قرائة هذا... لكني كنت سأقرأها بأية حال...

Sabes, a Haley pediu-me para não usar biquíni junto da piscina.
أتعلم، (هايلي) طلبت مني عدم ارتداء بيكيني في حمّام السباحة

O Bart pediu-me para não falar contigo até parares de atacar a nossa relação.
وبارت طلب مني عدم التحدث اليك الي ان تتوقف عن مهاجمة علاقتنا

Ela pediu-me para não o fazer antes de cortar os pulsos, por isso, eu sabia que estaria em apuros se lhe tentasse salvar a vida.
هي طلبت مني ألا أفعل ذلك , إلى أن تقطع شرايينها لكنت سوف أقع في مشاكل لو أنني حاولت انقاذ حياتها

Ela pediu-me para não ficar triste, mas não o consigo evitar.
لقد طلبت مني الا اكون حزينا, لكني لا استطيع منع نفسي

- O Sr. Clarkson pediu-me para não falar consigo.
- السيد (كلاركسون) طلب مني ألا أتحدث معكِ

Ele pediu-me para não dizer nada.
لقد طلب مني ألا أخبرك أيّ شيء

Ele pediu-me para não contar a ninguém.
طلب مني ألا أخبر أحدًا

Ele pediu-me para não dizer nada.
طلب مني ألا أقول أي شيء

Ela pediu-me para não te contar.
Annalise طلب مني ألا أقول لك.

Ele pediu-me para não contar à Elizabeth.
(طلب مني ألا أخبر (إليزابيث

E depois ela pediu-me para não namorar contigo, mas não a ouvi.
ثم طلبت مني عدم مواعدتك... و لم أستمع لها

Ela pediu-me para não o fazer.
لقد طلبت مني عدم فعل ذلك

- Tens de entrar. - Ela pediu-me para não vir.
يجب أن تدخلي - (لقد طلبت مني عدم المجيء يا (مارشال -

E ele pediu-me para não falar disso, então...
وهو طلب مني عدم التحدث عنه لذا ..

Sebastian pediu-me para não incomodá-lo, não sei.
ولكن السيد (سباستيان) طلب مني عدم إزعاجه.

O Eduardo pediu-me para não contar a ninguém.
(إدواردو) طلب مني عدم إخبار أيّ أحد

- Porquê? Porque o filho dele tem mãe e ela pediu-me para não o fazer.
لأن هذا الابن لديه أم طلبت مني ألا أخبره

Ela pediu-me para não falar dele a ninguém.
طلبت مني الا اخبر احدا بشأنه