"pediu-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلب منك
• طلبت منك
• طلب منكِ
• طلبت منكِ
• سألكِ
• هل سألك

Então o Patrick pediu-te para saíres com ele e tu recusaste?
اذن .. باتريك طلب منك الخروج معه وأنت رفضتي ؟

Ele pediu-te para ires reconhecer as orlas com ele?
هل طلب منك استكشاف الحافة معك على الإطلاق؟

Um gajo pediu-te para usar o telemóvel que te dei.
الشخص الذي طلب منك استعمال الهاتف الذي أعطيتك إيّاه

Para ir buscar umas coisas. Ela pediu-te?
ـ أرادتنى أن أحضر لها بعض الأِياء ـ هل هى طلبت منك هذا ؟

Deixa ver se entendi ela pediu-te, para ires com ela a uma reunião anual do trabalho dela? - Sim.
دعني أستوضح الأمر لقد طلبت منك الحضور لحفلة لشركتها لتحافظ على وظيفتها

O House pediu-te para falar comigo ou estás a tentar salvar a doente?
هل طلب منكِ هاوس أن تكلميني؟ أم أنّك تحاولين إنقاذ المريضة؟

Janice Avery pediu-te conselhos?
(Janice Avery asked you for advice? جانس آفيري) طلبت منكِ النصيحة؟ -

E pediu-te que se encontrassem depois das aulas, certo?
و هو سألكِ أن تقابليه بعد المدرسه، صحيح؟

Espera, é o gajo que pediu-te fotos minhas nua?
او انتظر . هل هو الرجل الذي طلب منك للحصول على صوره عاريه لي ؟

Abs, o Pacci pediu-te para fazeres alguma coisa por ele ultimamente?
جيد، آبس هل طلب منك بوتشي عمل أي شئ قبل موته؟

Morgan, o Casey pediu-te para vires buscar algo para ele?
مورغان، هل طلب منك كايسي القدوم إلى هنا؟ و إحضار شيء له؟

Deve ser sério já que ele pediu-te para a conheceres.
لا بد أن الأمر جديٌّ ، إن طلب منك مقابلتها ، صح ؟

pediu-te para encher o depósito porque sabia o que farias.
طلب منك أن تقوم بملئ الوقود لأنّه كان يعرف ردة فعلك

Quando falaste hoje com o capitão, ele pediu-te para te imiscuíres na vida da antiga detective Cowan?
حينما اخبرك الكابتن سرة هذا الصباح هل طلب منك البحث في شؤون المحققة كوان؟

Deste-me as minutas do grande júri porque o meu pai pediu-te que abandonasses o caso porque o meu cliente era amigo dele e um apoiante, o que me traz ao presente momento.
لأنك قد قدمت له معروفاً فقد أعطيتني محضر هيئة المحلفين الكبرى لأن والذي طلب منك ترك القضية

Ela pediu-te para ir, porque ela não quer ir.
هي طلبت منك الذهاب لأنها لا تود الذهاب

Mantiveste. Ela pediu-te para o proteger.
صنتَه، إنها طلبت منك حمايته وفي هذا العالم الجديد

A Rikako pediu-te dinheiro emprestado?
ريكاكو طلبت منك للحصول على قرض

Ele pediu-te para te encontrares com ele em dois locais diferentes perto da universidade.
طلب منكِ أن تلتقي به عند مكانين مختلفين بالقرب من الجامعة

- Ela pediu-te para me entregares isto?
هل طلبت منكِ أن تعطيني هذه؟

E pediu-te?
هل سألكِ عن ذلك ؟

A segurança pediu-te um reconhecimento de voz?
هل سألك الامن عن صوت الطباعة لا