"pedrados" - Translation from Portuguese to Arabic

• منتشين
• منتشيان
• منتشيين
• ننتشي
• منتشي
• ينتشون
• محششين
• مخدرين
• المستوى العالي
• مُنتشين
• منتشون

Lembras-te daquela vez em que ficamos mesmo muito pedrados, e começamos a atirar cenas ponte abaixo para ver se flutuavam?
يا رجل أتذكر عندما أصبحنا منتشين جداً وبدأنا نرمي الأشياء من الجسر لنرى إذا كانت تطفوا أم لا؟

Que devem ter apanhado por passarem o dia sentados todos pedrados. Tu tens uma mente tão fechada.
والتي ربما قد أصيبوا بها بسبب جلوسهم وهم منتشين طوال اليوم.

Além disso, só eu é que reparei que estes dois estão pedrados?
أيضا، هل أنا الوحيد الذي يرى أن هؤلاء الأحمقان منتشيان إلى السماء؟

Bem, só estive com um rapaz desde então mas estávamos quase sempre pedrados, por isso não sei se conta.
حسناً, لقد واعدت رجلاً واحداً فقط بعدها ولكننا كنا منتشيين أغلب الوقت, لذا لا أعتقد أن ذلك محسوب

Lembras-te quando estávamos na faculdade e costumávamos ficar pedrados e falar horas a fio?
هل تتذطر عندما كنا في الجامعه و اعتدنا ان ننتشي و نتكلم لساعات طويله

Adolescentes de 18 anos não vão à Disneylândia a não ser que estejam pedrados.
لا يمكنك الذهاب هناك وأنت في الـ18 ما لم تكن منتشي

Eles só querem ficar pedrados mais depressa. - Essa é a magia.
كل ما سيعلمونه هو أنّهم ينتشون أعمق وأسرَع، وذلك هو السحر.

Queremos ficar pedrados para nos sentirmos bem.
نريد ان نصبح محششين لأنه شعور رائع

Porque é que o FBI quer os comunistas pedrados?
لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد الشيوعيين مخدرين ؟

Roubámos o carro, atropelámos um tipo, enterramo-lo vivo e estávamos pedrados durante esse tempo todo.
أعني ، قمنا بسرقة سيارة قمنا بدهس شخص ، و دفنّاه حياً و كنا جميعاً منتشين كـالعادة

Então compraram marijuana e ficaram pedrados.
لذا اشتروا بعض الماريجوانا واصبحوا منتشين

E não queiras lidar com isto quando estivermos pedrados e paranoicos.
أيضا، لن نرغب في التعامل مع هذا حين نصبح منتشين ومصابين بالارتياب.

Está bem, estamos tão pedrados.
حسناً نحن منتشيان

Não, não, ela disse-me que te viu a ti e ao Bill pedrados uma vez, e meteu-lhe tanta impressão que me jurou que nunca iria experimentar.
لا، لا لقد أخبرتني أنها رأتك أنتِ و (بيل) منتشيان و هذا أفزعها لدرجة أنها أقسمت ألا تحاول مطلقاً

Se o caso fosse a julgamento, iam dizer que a Rebecca e o Griffin estavam tão pedrados que mataram a Lila após ela apanhá-los juntos.
إن ذهبت قضية (ريبيكا) للمحكمة عندها المدعي العام سيقول أن (غريفين) و(ريبيكا) كانا منتشيان جدا (تحت تاثير المخدرات)

O teu tio Max e eu aparecíamos, pedrados, e cravávamos-lhe almôndegas.
وأنا وعمك ماكس كنا نأتي إليه منتشيين ونطلب منه أن يعطينا المزيد من كرات اللحم.

Eles não eram almas felizes quando estavam pedrados.
لم يكونا ارواحاً سعيده حين كانا منتشيين

Estávamos completamente pedrados.
كنا جميعًا.. منتشيين وفاقدين..

Nós éramos diferentes, gostávamos de ficar pedrados durante o nosso processo criativo
كنا نحب أن ننتشي للنهاية خلال عملنا

Eles estão todos pedrados, pá.
إنه منتشي يا رجل

Inalam óxido nitroso de balões para ficarem pedrados?
من البالونات فقط لكي ينتشون

Oh, maravilha. Arranjamos uma dupla de pedrados.
-لقد حصلنا على أثنان مخدرين

Queremos ficar pedrados.
أردنَا الحُصُول على المستوى العالي.

- Nate, eles estão pedrados?
هل هُم مُنتشين أم ماذا يا (نيت) ؟

Estão assim tão pedrados que não vêem isso? - O que vamos fazer?
هل أنت منتشون للغاية يارفاق حتى لا تستطيعوا رؤية هذه الأشياء؟