"pedreiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• بناءً
• عامل بناء
• بنائًا
• بنّاء
• عامل البناء

Meu pai era um pedreiro então... Sim, sim, sim. Estou com muita fome.
--كان والدي يعمل بناءً ، لذا - .نعم ، نعم ، نعم ، أنا جائعة جدا ً-

O meu pai é pedreiro.
أبي كان بناءً ـ قل ما تريد بسرعة

O meu pai era um pedreiro.
تعلم، والدي كان بناءً

E eu que sou pedreiro tenho de morrer de fome?
ولأني عامل بناء فهل يجب أن اموت من الجوع؟

Este é Xantus Daniel. É um pedreiro, apenas um homem das obras comum, não um capataz, que teve uma das nossas formações.
هذا هو "إكزانتوس دانييل". وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، وقد أخذ أحد دروسنا التدريبية.

Não posso dizer que tenha conhecido um pedreiro letrado.
لا أستطيع القول أنني قد قابلت ابدًا بنائًا متعلمًا

pedreiro?
بنّاء بالقرميد؟

Podes ser o carpinteiro, mas eu sou o pedreiro daqui.
أنت قَدْ تَكُون النجارَ، لكن أَنا عامل البناء حول هنا.

Ok A, não sou um professor, Eu sou um pedreiro. E B, eu não o tenho.
حسناً أولاً أنا لست بروفيسور أنا عامل بناء, واثنان إنها ليست معي

Já fui taxista, pedreiro e hoje agente de bagagem.
لقد كنتُ سائق سيارة اجرة و عامل بناء وحامل حقائب مذاك

Porque haveria de me importar com um pedreiro com colesterol alto? Certo, tem razão.
لمَ قد اهتم بشأن عامل بناء يُعاني من إرتفاق نسبة الكوليسترول؟

O teu pai era pedreiro e não um diplomata.
والدُكَ كان عامل بناء وليس دوبلوماسيًا

Era um pedreiro culto.
لقد كان بنائًا واسع الإطلاع

Sou pedreiro, em New Jersey.
وأنا بنّاء من (نيو جيرزي)

Aquele tipo atira mais tijolos que um pedreiro.
ذلك الرجل رمى طوب أكثر من عامل البناء